+31(0)79 331 45 69 Quotation Client login

Helena Technical Translations' experience

Our references

The pinnacle of our work

Our best advertisement is a satisfied customer. We are therefore very proud that our translation agency is the preferred supplier to many leading national and international companies.

Read some customer stories here

We are proud of our customers
Automotive & Agricultural
Webasto, John Deere, Toyota, Bosch, Bobcat, Dyson, Doosan, Cargill, Kramer, Kverneland
Building & construction
Ed Züblin, Dura Vermeer, Reppel, Plaka, BAM, Strabag, Takenaka Europe, Saturn, Technip
Logistics - transport technology - rail transport
Transmission, STG - Sea Trucks Group Netherlands, Terberg Benschop, Schaefer, Broshuis BV, Zwier Veldhoen, Kern Tunneltechnik, Voith, Alstom, Siemens
Mechanical engineering and installation technology
dB Technologies, Arplas Systems, Asbreuk Services, Werktuigen.nl, Mark Climate Technology, Lubron Waterbehandeling, Van Aarsen Machinefabriek, Bausch&Ströbel, Machinefabriek Van Rijn, Metall&Plastik, DercSalotech, Duijndam Machines, Arburg, Walter Trowal
Medical and pharmaceutical equipment; measuring and control technology
Advanced Bionics, Carefusion, Mettler – Toledo, Phonak, Jansen Medicars, Azbil Telstar Benelux, Fisher Scientific, Thermo Fisher, Camille Bauer, MH Studio-Mulder-Hardenberg BV, OSF Hans Jürgen Meier, Distrilab, Siemens
Oil and gas industry; offshore; energy
Esso Nederland, Exxon, Seaway Heavy Lifting, Odfjell, Newport Tank, Tideway, Eltacon, Intergen, Rijnmond Energie, Maasstroom Energie
Online marketing & Publishing
Webhelp, ToonReclame, Vipmarketing, Xindao, Novad
Government & institutions 
Provincie Zuid-Holland, Stichting DUWO, Achmea Zorg, KIWA, Universiteit Twente, Nationaal Ruimte Laboratorium
Printing & Labelling
Avery Dennison, Videojet, TiderSign, Heidelberger Drucksysteme
Travel agencies 
Expedia, Tripadvisor, Louvre Hotels, Hotel Belmont, Thomas Cook
Software applications 
Dell, McAfee, Blackboard, Concur, Intuit, Microsoft, Avira, Drupal, NetApp
Chivasso Home Interior Products, Life Safety Products, Velux, Revolution Tea
Safety & security; access systems
Axa Home Security, Scheidt & Bachmann GmbH, G4S Security Services
Packaging industry
Sollas Holland, Tallpack, HSR Verpakkingen, Tehama, HP Packaging

Submit an enquiry to Helena

Title *

Immediate contact

You can rely on the quality of a certified technical translation agency that was established in 1991. Highly qualified in-house translators provide translations which meet specific customer requirements. Without intermediaries, so always competitively priced!

+31(0)79 331 45 69Quotation request

Affiliated with:

All languages: fast and reliable
+31(0)79 331 45 69